Et à l'anniv, il était payé sinon ou pas ?
Hé, y avait pas d'autre solution ?
Un...psy, une retraite, euh...ou un truc cool à caresser, genre un pull ?
Un stripteaseur, un hamster, je sais pas !
- T'es à la ramasse. - Retourne caresser ta blogueuse, alors !
La jalousie, c'est un truc de couple, fais gaffe.
- Tu dis rien aux autres, sinon je... - Sinon quoi ? On se sépare ?
C'est chaud parce que comme on est pas ensemble, tu peux pas me quitter.
- Ta gueule. Ta gueule ! - C'est vrai !
- [Matt] On serait... - [Charlotte] Ta gueule !
[Matt] Vous allez jamais le dire à Elsa ?
[Charlotte] Bisous !
[musique du générique]
[Milou] Tu sais pas où il habite ? T'as aucun autre moyen de le contacter ?
- Pas de mail, de Snapchat, de Skype ? - Rien.
S'il est toujours pas revenu, c'est mort.
Ben oui....franchement.
De nos jours, qui tient plus d'une heure sans son portable ? Qui ? Un Amish ?
Mais son répertoire est vide et tous les messages sont effacés.
- C'est hyper bizarre. - Un Amish sans pote. Voilà.
- Ou un terroriste. - Tu crois ?
- Ou il veut te larguer. - [Charlotte] Toujours pas de news ?
[Milou] En vrai, laisse tomber.
- [Charlotte] Ça va ? - Ouais.
Ah !
Vous me le diriez si vous lui aviez dit quelque chose à mon anniversaire ?
- [bip de portable] - [Milou] Ah ! Quand on parle du loup.
[Milou] C'est lui ?
- [Milou] C'est lui ou pas ? - Euh...
[Elsa] Merde...
[Elsa] C'est Anaïs qui débarque.
Ah.
- [musique enlevée] - [porte qui s'ouvre]
[femme] Ma sœurette !
[petit rire]
- [Elsa] Hé... - [Anaïs] Salut !
[Anaïs] Ma boulette !
Je suis de passage en Europe. Je reste tout l'aprèm à Paris.
- Ah ouais... - Je pouvais pas rater ma birthday girl !
[Elsa] No.
Je viens de prévenir votre mère. Je crois que je l'ai réveillée.
[fin de la musique enlevée]
T'es jolie.
Euh...
Merci. Toi aussi.
- [petit rire méprisant] - Émilie, c'est ça ?
Il se passe quoi entre vous ?
(bips)
Euh...
Je sais pas.
Et vous ?
D'après ce que j'ai lu, tu sais à peu près tout.
J'ai failli être mariée...à 20 ans.
Et mon mec de l'époque a dit non.
À l'église. Mmm.
Ça, Antoine a pas pu te le dire, il le sait pas.
[Manon] Je suis désolée.
Et tu vois, ce qui est dingue, c'est que 12 ans plus tard,
j'ai toujours peur que ça recommence.
Il s'est rien passé.
Il est malheureux avec moi ?
[Manon] Tu devrais lui poser la question. Tu crois pas ?
[Antoine] Au moins, elle t'a pas achevé, la soirée d'hier.
Je suis une machine. Pff !
[Antoine] Tu le feras pas, le marathon, c'est dans 2 semaines.
T'inquiète pas pour moi, va.
[Matt] Il a vu le mec d'Elsa, ça y est, il veut se remettre en selle.
Aucun rapport. Pourquoi tu dis ça ? Pourquoi il dit ça, lui ?
- Il est taillé, le Jules quand même. - Taillé ?
N'importe quoi ! Vous avez vu le mec ? Une crevette ! Vous avez vu ses mollets ?
Il fait de la boxe, donc à mon avis...
Mais à ton avis...Ton avis quoi ?
Vas-y, va me chercher l'eau.
Allez, putain ! Je te jure, c'est mou, là ! J'ai besoin d'énergie !
Tu vois, Matt, il a baisé toute la nuit, il est opé.
J'ai pas baisé.
Mmm. D'ailleurs, il est hyper sympa, ce Jules, hein ?
[petit rire méprisant] Show-off, tête de con, humour de merde.
- Tu te fous de moi ? C'est une crème. - [petit rire de Max]
Il a tout pour lui. Il est instit...
Ben, génial...
C'est le don de soi, c'est... Non, il est...
Le don de claquer son salaire en pompes à mille balles.
Max, va pas foutre ta merde.
- [Max] De quoi ? - Mmm.
- Bon, tu le fais, ton tour, ou quoi ? - [Max] Ben ouais, j'y vais.
[Roman] Regarde, ma Anita.
Relax.
- Oh, c'est fou, on s'y croirait vraiment. - [Roman rit]
- Oh là là ! - C'est pas bon, ça, Anita ? Hein ?
Petit séjour à Lisbonne, comme ça, sans quitter Paris.
- C'est pas du luxe, ça ? - [Anita rit]
- Et regarde la petite touche pro. - [fado]
- Clac. - Aaah !
[ils rient tous les deux]
[Anita chantonne avec la musique]
Tu penses à Elsa, là ?
[Anita continue à chantonner]
Je te rappelle pour qui t'as commencé ce job ?
Pour cette femme merveilleuse.
[Roman] Alors, temporise, d'accord ?
D'abord, t'économises pour ses vieux jours et après, tu joueras au lover.
Accélère, t'as perdu deux secondes ! C'est mou, là !
Non, il en a gagné trois.
- Ça lui fera un peu les pieds. - Ouais.
- C'est moi ou y a un doss sur Jules ? - Euh, non, c'est toi.
"Crème, instit, don de soi." Ma sœur m'a fait exactement le même topo.
- C'est elle qui t'a briefé ? - Non.
Elle a fait une grosse connerie ?
- Je sais pas. - T'es en train de me mentir.
Dix ans d'amitié, c'est moche, mec. Y a rien à savoir ?
Non, écoute, je sais pas, non. Non, y a rien à savoir. Vraiment.
OK. Je te crois.
Si t'as envie de savoir quelque chose, va voir Jules.
- Donc, y a un truc à savoir ? - Mais non, y a rien à savoir.
Mais si je voulais savoir quelque chose, j'irais le voir.
- Et pourquoi, s'il y a rien à savoir ? - Oh, écoute, s'il te plaît !
[Max] Je l'éclate, ce con, avec ses mollets de merde !
Tu perds, là !
[Antoine] OK, je vais aller le voir.
[Anita] Ça suffit de remuer les souvenirs.
Il va falloir que j'aille de l'avant.
Ça va ? Qu'est-ce qu'il y a ?
La loge...je peux plus y rester.
Comment ça ?
Je voulais pas t'embêter avec mes histoires...
Ils ont été gentils. Mon contrat s'est terminé y a deux mois.
Un nouveau gardien arrive dans trois mois.
[Jules] Dans trois mois ?
Ils peuvent pas te foutre dehors comme ça, tu vas aller où ?
[elle chuchote] Je sais pas.
[tout bas] Putain.
- [Elsa] Merci, papou. - [maman] Je suis fatiguée. [soupir]
- [maman soupire] - Ah !
- J'oubliais l'essentiel ! - [maman] Quoi ?
- Ben... - Oh !
- [maman rit] - [Anaïs] Ben oui.
Et un petit pour maman. Parce que je suis passée au duty-free, j'ai pas pu résister.
Oh ! On avait dit pas de folie !
Oh, écoute, chérie, c'est tellement gentil. Oh !
Waouh !
Non, mais il fallait pas.
Oh, il est magnifique. T'as vu, Elsa ?
- [Anaïs] Putain, maman. - Bon, euh...je vais fumer, moi.
- Elle fume maintenant. - Et elle baise aussi.
(pas qui s'éloignent)
Bah...
[Elsa soupire]
[pas qui approchent]
[Anaïs] Eh ben...
La déco, ça change des posters d'Eminem.
Bon.
La mairie, ça va ? Pas trop relou ?
- Non. - Pas trop de soleil ?
[elles rient]
Et avec ton mec, ça va ?
Euh...
Ben, je sais pas, t'es toute jolie, tu réponds à maman...
Il doit bien y avoir une raison.
Ben...[soupir]
- Dis-moi. - Ben, non, mais je sais pas.
- Quoi ? - Je sais pas parce que...
- Il a oublié son téléphone à ma soirée. - Ouais.
Et c'était mon seul moyen pour le joindre, donc, euh...ça craint.
- Ben ouais, ça craint. - Ouais, grave.
Il y a forcément un moyen de le retrouver.
T'aurais pu appeler.
[soupire] Elsa, je suis à 10 000 km toujours entre deux avions.
Tu me connais, avec le jet-lag, je sais même pas quel jour on est.
- Ben, moi, je suis entre papa et maman. - Aïe.
Gros, gros jet-lag.
[Anaïs] Singapour, c'est bien, mais...
[soupir] Paris me manque un peu.
[Elsa] Et...
ta sœur ?
Quoi, ma sœur ?
Elle te manque un petit peu ?
Si elle le demande, c'est que je lui dis pas assez.
Tu m'en veux d'être partie, ma boulette ?
Non, c'est juste que...
Je crois qu'on n'a pas la même conception du voyage, c'est tout.
[gazouillements d'oiseaux]
- Et arrête de m'appeler "Ma boulette" ! - Quoi ?
Je suis plus une boulette. Je me suis "déboulettisée" récemment.
Je vois ça.
T'es belle.
Bon.
Y a pas un moyen de trouver l'adresse de ton mec, là ?
- Ben... - Je sais pas, il...
Il est pas venu avec quelqu'un à ta soirée ?
- Ah si. - Ah !
Mais, si, si, si !
[musique électronique jazzy]
[Elsa lit tout bas] "Roman Karic, Julio Saldenha.
Fond de cours."
[sonnette]
Euh....
Pardon, je dérange ?
Non, pas du tout.
Je préparais un cours. De lapin latin.
Les gosses, ils adorent, ça les rend hystériques.
Jules t'a dit de passer ?
- Non. - Parce qu'il est pas là.
Il est parti pour la soirée.
Et comment t'as su pour...
- Ah, euh...Chantalou. - De quoi ?
Chantal. T'as pris un taxi, un Uber, avec elle hier soir et...
- Exact. - Et elle t'a déposé.
[Elsa s'éclaircit la voix]
Julio Saldenha.
Non, Julio, c'était mon ancien coloc. Il était super.
Mais par contre, le vrai Jules Dupont, enfin, le tien,
il reçoit son courrier chez sa mère, chez Anita.
Ah. Euh...Anita, euh...
- Anita Dupont ? - Ah non, pas du tout.
Et si. Et si, évidemment, Jules Dupont.
Donc, Anita Dupont, automatiquement, ça fonctionne.
Tu pourras lui donner ça ? C'est...
son téléphone.
Ça lui permettra de m'appeler vu que j'ai pas de nouvelles.
Cool. Super.
OK. [elle s'éclaircit la voix]
- À plus. Tschüss ! - [Roman] Tschüss !
Boxe. Tous les dimanches, 17 h, dans le 8e.
On n'est pas encore sur du Tyson, mais ça a l'air de défouler.
T'es venu faire quoi ? T'entraîner ?
Non, je suis pas là, tu m'as pas vu, je suis en train de taffer.
Bon.
Elsa est à fond. Ça me ferait chier qu'elle soit tombée sur un mytho.
Mais t'es venu à son anniversaire. Donc, soit t'es con, soit t'es accro.
Je suis accro, en fait.
Je fais le mort, car je sais pas quoi faire.
Je veux bien t'aider, moi.
Mais faut me dire la vérité.
Ce que tu fais.
Qui t'es.
Hein ?
Viens, je te paye un coup.
[Max] Tu lui as parlé à la fin, pourquoi ?
Parce que je l'ai déjà croisé.
Tu connais Jules ?
Sérieux ? Tu le connais et t'as rien dit ?
Depuis que tu sais qu'Elsa a un mec, t'es en boucle sur lui.
C'est insupportable.
- Et tu le connais d'où ? - Un bar d'hôtel, y a 3 ou 4 jours.
Je faisais un débrief avec un auteur ultra-chiant.
Jules s'est assis à la table d'à côté.
Il était seul ?
- Il était seul ou pas ? - Non !
Et c'était pas sa mère. Ou alors, ils sont très, très proches.
Putain, j'en étais sûr !
- Max, on se marie dans 332 jours. - Oui.
Alors, gère ton petit problème d'ambiguïté avec ton ex
et tu te concentres sur l'envoi des faire-part, OK ?
- Avec moi, c'est tout ou rien, Gaïa. - Moi aussi.
Non, t'as pas compris.
- Pourquoi on est ensemble, alors ? - Parce que tu m'aimes.
[petit rire méprisant]
- Tu te fous de ma gueule ? - Je suis désolé.
- Elsa ! - Non, moi, c'est Gaïa, connard !
[Elsa] D'accord. Merci.
Pas de Julio Saldenha à Simone Veil.
Et encore moins de Jules Dupont.
Quelle conne !
Et mes potes qui sont bizarres quand j'en parle.
OK. On déclenche le plan "Balance ton Jules".
[Chantal] Trois phases. Un, tu retournes chez lui.
Deux, tu le défonces.
Et après ?
Ben...tu l'auras défoncé.
OK...
[musique électronique jazzy]
[portier] Bonjour, madame.
[fin de la musique]
- Bonjour. - Ça va ?
[musique douce au piano]
Ça va.
- T'as mis la chemise, c'est bien. - Ouais.
[Jules] Merci.
Cet été, j'ai Fati jusqu'au 15.
Donc, je me disais Capri. Parce que j'ai jamais fait.
Capri, c'est bien.
[petit rire] Je t'ai pris un maillot Gucci bleu, blanc, rouge, tu vas adorer.
[Jules] Merci.
Valérie, j'ai un service à te demander.
Enfin, plutôt une faveur. Pour ma mère.
- En tant qu'amis. - Merde, elle est malade ?
Non, c'est pas ça, c'est que...
Y a pas école aujourd'hui ?
Un cours particulier ?
Elsa, je vais t'expliquer.
Pas la peine, c'est très clair.
Julio Saldenha ?
Valérie Ziegler-Lagarde, Éducation nationale.
Programmes innovants, Montessori, Londres, Paris, New York.
Bonjour.
- Bonjour. - [Valérie] Euh...Alors.
Je travaille avec Julio.
Enfin, je travaillais. Je le sentais moins investi ces derniers temps.
Et puis, je m'aperçois qu'il monte sa propre structure, ce petit cachottier.
Alors, du coup, on fête son départ comme de vieux amis. [petit rire]
- Pas vrai ? - Ouais.
Bien sûr.
Euh...Elsa, on pourrait se voir tous les deux.
Euh...Je sais pas, ce soir ?
À 20 h au Chics Types ? Ça te va ?
OK.
- Bonne soirée. - [Elsa] Bonne soirée.
[musique douce au piano continue]
[soupir] Putain.
[Jules] Merci.
[sonnerie de téléphone]
[tout bas] Réponds...
Bonjour, c'est le répondeur d'Émilie Châtaigne.
Laissez un message, je vous rappellerai.
[bip]
Milou, c'est moi, je...
[soupir]
Je suis complètement paumée. Je...
J'arrive chez vous.
Faut que je vous parle.
Je sais que je vous manque. [elle rit]
Commencez la réunion de chantier sans moi et puis j'arrive. OK ?
Mmm.
Euh...Ouais, ouais, ouais, on verra ça.
- Excusez-moi. - Mais...Ah. Pardon, deux secondes.
Euh...Du coup, ben dans 30 minutes.
OK, à toute. Bisous.
- Bonjour. C'est ici, le yoga prénatal ? - Oui, c'est là.
- Ça vous fait pas mal, l'anneau ? - [Charlotte] Qu'est-ce que tu fous là ?
Euh, ben, j'ai juste... Mais toi, qu'est-ce que tu fous là ?
- Namaste, Émilie. - Namaste, Elise.
Émilie ? Euh, non, c'est moi, Émilie.
- Ah, c'est vous, la mère porteuse ! - Pardon ?
Ah, mais, c'est... C'est très beau, ce que vous faites.
- Euh, j'ai l'air d'une... - Tu sèches les cours depuis des mois.
Je prends les infos.
Je me suis tapé les salutations au soleil,
les meufs en boucle sur leur périnée.
Toi, t'es sans limites.
Ça va être génial, on va pouvoir faire ça, tous les trois ! La familia !
- Je peux avoir une deuxième serviette ? - Bien sûr.
- Total look. - [bip de portable]
- Attends. - Merci.
Oh, euh...[soupir]
C'est Antoine.
- Elsa est à la maison. - Ah bon ?
Ouais, viens, on va se changer. Bon, merci.
- Namaste, namaste ! Viens. - Namas...
Qu'est-ce que tu viens de faire ?
- Tu viens de faire non avec ta tête ? - Ben...
Il a rien voulu me dire, qu'est-ce qui se passe ?
Allez-y, dites-lui.
Bon, OK, j'ai merdé.
Tu vas m'en vouloir à mort, mais faut que tu saches...
Elle sort avec Matt.
- Quoi ? - [Milou] T'es la seule à pas savoir.
Ça fait deux mois.
- [Antoine] Putain, Milou. - [Milou] Matt, descends !
- On sait tous que t'es là-haut ! - [Elsa] Il est là-haut ?
- Vous alliez pas rester en sous-marin. - Sérieux, Milou ?
Comment t'as pu me cacher ça ?
[Charlotte] On n'est pas vraiment ensemble, c'est....
[Matt] Hello.
- OK... - [Antoine] Bon.
Faut dire la vérité, là.
C'est bon, elle sait que Milou va bosser au lieu d'aller au yoga.
- Quoi ? - [Charlotte] Ben oui.
Et Matt s'est fait virer.
[tous] Quoi ?
Pardon, vraiment, là, on parle de moi ? Sérieusement ?
On prendrait pas un peu ses responsabilités ?
On parlerait pas de Jules ?
Pourquoi ?
[Elsa] Attends, il se passe quoi avec Jules ?
Vous savez quelque chose sur Jules ?
Hein ?
- C'est l'idée de Charlotte. - Tu te fous de ma gueule ?
Une idée de merde. Comme toutes tes idées.
- C'est toi qu'as payé pour le 3e date ! - Payé ?
[Charlotte] Bien sûr...
Comment ça, payer un date ? Je comprends pas.
Vous avez....payé Jules ?
[Elsa] Je comprends pas. [petit rire nerveux]
- [Antoine] Et... - [Elsa] Et quoi ? Et quoi ?
Ah, parce que vous êtes tous au courant ?
Non, mais, allez-y, parlez, quoi !
[musique douce au piano]
[elle crie] Mais parlez, putain !
- Ben...Jules, c'est un... - Jules, c'est quoi ?
- C'est son métier de... - Quoi, c'est son métier ?
[bouleversée] Je comprends pas de quoi vous parlez ? C'est quoi, son métier ?
- Prostitué. Jules, c'est "un" pute. - N'importe quoi.
[Elsa] Non, Jules, c'est pas... [elle s'éclaircit la voix]
C'est pas "un" pute.
[musique triste]
Oui, donc...
- [soupir] Tout ça, c'est faux. - [Charlotte] On pensait bien faire.
- On te voyait tellement triste. - [Milou] On est désolées.
- On savait plus comment te sauver. - [crie] Me sauver ?
Attends, me sauver de quoi ?
- Je suis pathétique à ce point ? - [murmure] Non.
[Elsa] Lâche-moi.
Vous savez quoi ? Je veux plus jamais vous voir.
Toi, je veux plus te voir. Toi. Je veux plus jamais vous voir.
Je veux que vous sortiez de ma vie.
[porte qui claque]
[la musique triste continue]
[elle renifle]
[la musique se termine]
C'est ta faute, tout ça.
Pardon ?
T'es sérieuse, là ? "On rappelle le pute", ça te rappelle rien ?
Le petit chômage, les petits problèmes de découvert, les petits plans foireux.
Il fallait une bonne grosse connerie pour pimenter tout ça !
Va te faire foutre avec ton mépris !
Mais alors quoi ? T'as d'autres plans dans la vie à part glander ?
Dépendre de ton frère ? Foutre en l'air la vie sentimentale d'Elsa ?
Ou sucer Matt en douce, tiens !
Vas-y, je t'écoute. Hein ?
Ah bah, voilà. Rien.
Une ratée. Voilà ce que t'es. T'es une ratée.
- Je suis vraiment la dernière des connes. - Pour une fois, on est d'accord.
Putain, mais je suis la seule à te défendre !
"C'est pas une garce qui traite son mec comme un larbin.
Ses potes comme des sous-merdes."
"C'est pas une bourge qui a des parents fachos."
Ils sont pas fachos.
Non, pardon, ils sont très, très à droite, nuance.
Ouais, ben tu vas virer de l'appart de mes parents très, très à droite.
Mais j'ai eu tort, en fait.
Mais tu te vois en mère, sérieux ?
Mais t'es rien, meuf. T'es creuse.
T'as pas de cœur, t'es vide, en fait.
T'es la pire.
Si t'étais pas la meuf de mon frère,
je te calculerais même pas tellement tu me dégoûtes.
Ben, regarde-moi bien, au contraire.
C'est la dernière fois que je perds mon énergie à te parler.
[la musique triste reprend]
[Charlotte pleure]
[elle renifle]
[fondu enchaîné sur la musique du générique]